PSP60822Advanced DiplomaCurrentPSP training package

PSP60822 Advanced Diploma of Translating

PSP60822 is the nationally recognised Advanced Diploma behind translator work. It has been the current version on the national register since 2022, when it replaced PSP60816. About 300 translator jobs were advertised in June 2026, down 11.6% on a year earlier.

Register data synced 18 Sept 2026 from training.gov.au
Online job ads · June 2026
300last month
Translator roles advertised across Australia
Down on a year earlier
Long-term outlook
Mixed
Two structural signals up; current job ads down
Register status
Current
Replaced PSP60816 in 2022
Enrolments
Rising
Up 21.7% in a year
Funding status
Verification pending
Checked against official state program lists
The short answer

The signals behind the Advanced Diploma of Translating are mixed, and both sides are worth weighing. Employment is projected to grow through 2035 and enrolments are rising. Job ads in June 2026 were down 11.6% on a year earlier and the official shortage list does not rate its occupations in shortage. These are official statistics, not a promise about your result.

Jobs and Skills Australia

Is the work there?

Employers are posting fewer translator jobs than a year ago. About 300 translator jobs were advertised online in June 2026, down 11.6% on a year earlier. Over the last 12 months there were about 3,800 job ads, while 280 people were training in the qualification nationally (2025). Ads show the market. Enrolments show the pipeline. Neither is a job promise.

Jobs and Skills Australia, Internet Vacancy Index · latest month June 2026 · ANZSCO 2724
300
Combined monthly online job ads across Translator, to June 2026

Official shortage list

Australia's official shortage list rates historians, interpreters, translators, archaeologists and social professionals necs as not in shortage. The 2025 Occupation Shortage List rates Historian, Interpreter, Translator, Archaeologist and Social Professionals nec as not in shortage.

Jobs and Skills Australia, Occupation Shortage List · 2025 assessment

Ten year outlook

Translator jobs are projected to keep growing strongly. Jobs and Skills Australia projections put these occupations at 15,797 workers in May 2025, 17,632 by May 2030 (up 11.6%) and 19,152 by May 2035 (up 21.2%).

15,797
workers, May 2025
17,632
workers, May 2030
19,152
workers, May 2035
Jobs and Skills Australia employment projections · May 2025 to May 2035
Occupation mapping by Get Course, shown with ANZSCO codes so it can be checked.
NCVER Total VET Activity

Who is training

Enrolments in the Advanced Diploma of Translating are growing. Across Australia, 230 people enrolled in 2024. In 2025 it was 280, up 21.7% in a year. National data for PSP60822 starts in 2023.

NCVER Total VET Activity · 2025 collection
training.gov.au · Australian Qualifications Framework

What does studying it involve?

The register and the national framework set some of this. Providers set the rest.

How long it takes
A Advanced Diploma is typically 1.5 to 2 years of full-time study under the Australian Qualifications Framework. Providers set the exact length and pace.
Delivery
Providers set the delivery mode.
Credit for experience
Recognition of prior learning applies to PSP60822 like any qualification on the national register: an approved provider assesses your evidence against each unit.
training.gov.au national register; Australian Qualifications Framework.
State subsidised training lists

What does it cost, and who funds it?

State funding for PSP60822 is being verified against official program lists.

Eligibility and student contributions vary by program and provider. The official state listing is the source of truth. In a subsidised place the government pays most of the tuition and you pay a co-contribution set by the program and provider.

Official state subsidised training program lists, verified per state. Full-fee prices will appear here as partner courses are listed.
training.gov.au · unit packaging

What is in the qualification

The register lists 7 core units for the Advanced Diploma of Translating, plus 14 elective options.

  • PSPTIS103Build glossaries for translating and interpreting assignments
  • PSPTIS106Translate and certify non-narrative texts
  • PSPTIS120Revise translations
  • PSPTIS124Apply theories to translating work practices
  • PSPTIS130Use translation technology
  • PSPTIS145Apply codes and standards to professional judgement
View all 7 core units
  • PSPTIS146Negotiate translating or interpreting assignments
View the 14 elective options
  • BSBCRT311Apply critical thinking skills in a team environment
  • CUAWRT401Edit texts
  • MSMSUP382Provide coaching/mentoring in the workplace
  • PSPLAN012Converse in Auslan at a proficient user level
  • PSPTIS105Conduct career planning
  • PSPTIS121Translate special purpose texts from English to LOTE
  • PSPTIS122Translate special purpose texts from LOTE to English
  • PSPTIS123Read and analyse special purpose LOTE texts to be translated
  • PSPTIS125Demonstrate complex written LOTE proficiency in different subjects and cultural contexts
  • PSPTIS126Demonstrate complex written English proficiency in different subjects and cultural contexts
  • PSPTIS127Maintain and enhance professional practice
  • PSPTIS128Prepare translated transcripts
  • PSPTIS129Translate multimedia source material
  • PSPTIS148Read and analyse special purpose English texts to be translated
training.gov.au national register, PSP60822 release 1
Same training package

What skill sets come from the PSP training package?

Introduction to Translating Skill Set
PSPSS00062 · skill set guide
Introduction to Interpreting Skill Set
PSPSS00063 · skill set guide
Government Investigations
PSPSS00040 · skill set guide
Where to study

Where can I study PSP60822?

No Get Course partner currently lists this qualification. Check the national register for organisations approved to deliver it, and remember that approval to deliver is a regulatory fact, not a recommendation. You can browse live courses from our partners and enquire today.

Browse courses
How we calculate these figures

Get Course maps PSP60822 to its occupations using the register’s own outcome wording, shown with ANZSCO codes (here, 2724) so the mapping can be checked. Job advertisement counts come from the Jobs and Skills Australia Internet Vacancy Index and count online ads, not vacancies filled. Enrolment counts come from NCVER Total VET Activity and count people in training, not completions. Funding rows appear only after verification against the official state program list. Source vintages: register training.gov.au, synced 6 September 2026; Occupation Shortage List 2025 assessment; employment projections May 2025 to May 2035 release; Jobs and Skills Australia Internet Vacancy Index latest month June 2026; NCVER Total VET Activity 2025 collection; register synced 18 Sept 2026. Page last updated 19 Sept 2026.

About this page. Every number on this page shows its source and date. Register data synced 18 Sept 2026 from training.gov.au. Compiled by Get Course from public data sources. It is not provided or endorsed by any training organisation, and nothing here is advice about your individual situation. Statistics describe groups; your result depends on you. If you represent a training organisation and want to correct or add to this page, contact hello@getcourse.com.au.